Bienvenido a La Membresía De El Arte de Vivir (en adelante, “La Membresía”), el sitio web online de la Fundación Internacional El Arte de Vivir (en adelante, “El Arte de Vivir”). Por favor lea cuidadosamente los siguientes términos y condiciones que se establecen entre el Usuario y El Arte de Vivir y rigen los derechos y obligaciones de las partes.
Los términos y condiciones detallados a continuación constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y El Arte de Vivir respecto a su suscripción a La Membresía (en adelante, los “Términos y Condiciones”). Se le ruega a los Usuarios que los lean detenidamente.
Consulte también nuestra Política de Privacidad y Términos y Condiciones de Uso generales.
1. Requisitos para Convertirse en un Usuario Registrado
Al momento de completar el procedimiento de registro que aparece en el Sitio Web, usted declara que la información personal proporcionada sobre usted y que es requerida por La Membresía, es verdadera, precisa, actual y completa. A tal fin, usted está obligado a mantenerla siempre actualizada. Si usted provee cualquier información que sea falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos bases razonables para sospechar que dicha información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o terminar su cuenta y de negar cualquier acceso a y/o uso, presentes o futuros, al sitio web.
2. Procedimiento para dar de baja
Usted tiene la opción de dar de baja la suscripción y solicitar dejar de recibir sus servicios enviándonos un correo electrónico personal a membresia@elartedevivir.org.
Al utilizar el sitio y sus Servicios, y al proveernos su información personal, usted también autoriza el almacenamiento, uso y exportación de su información personal, tal y como se especifica aquí, autorizándonos a contactarlo a través de WhatsApp, llamada telefónica y/o mail en caso de que surgieran promociones o comunicaciones de relevancia para hacerle conocer. La información personal del usuario no será transmitida a terceros. Se adoptarán medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad de los datos proporcionados. Para más detalles puede leer nuestra Política de Privacidad desde nuestro sitio web. El usuario podrá solicitar a El Arte de Vivir que le informe qué información personal posee sobre él/ella, en virtud de la ley 25.326 de habeas data.
3. Cuenta, Contraseña y Seguridad del Miembro.
Como Usuario Registrado, usted debe elegir un nombre de usuario, una contraseña, y proporcionar su fecha de nacimiento y su correo electrónico. Usted será responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su usuario y contraseña y será responsable de todo acceso y uso de los servicios del Sitio Web que ocurran bajo su contraseña o cuenta. Usted conviene en notificarnos de manera inmediata, a través del correo electrónico membresia@elartedevivir.org de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra infracción de seguridad, y asegurarse de cerrar su cuenta al terminar cada sesión.
4. Costos de Suscripción y Pagos.
El acceso a los Servicios de este sitio se encuentra sujeto a un costo de suscripción.
Las promociones vigentes son únicamente las que se encuentran actualmente publicadas en este sitio web.
5. Moneda y Medios de pago.
Los precios de la Membresía están publicados en pesos argentinos, moneda de curso legal de la República Argentina.
Los pagos podrán realizarse por sistema PagueloFacil o el medio de pago informado al momento de efectuar la compra, en las formas establecidas por éstos.
Todos los pagos están sujetos a que el importe sea debidamente acreditado y verificado por El Arte de Vivir.
6. Condiciones del Medio de Pago
Usted deberá proveer su número de tarjeta de crédito y otra información al momento del registro inicial. Su tarjeta de crédito será automáticamente cargada al momento de su suscripción y usted, por este medio, autoriza a El Arte de Vivir para cargar su tarjeta con el costo de la suscripción aplicable en su momento.
El Arte de Vivir se reserva el derecho de modificar el precio y cobrar un costo por las actualizaciones del servicio en cualquier momento, lo cual será notificado al correo electrónico proporcionado por el usuario con, al menos, un mes de anticipación antes de que dicho cambio en los costos sea operativo.
En caso de que El Arte de Vivir por cualquier razón, no pueda realizar cobros automáticos a través de su tarjeta, El Arte de Vivir lo notificará a través de su correo electrónico y su cuenta será desactivada hasta que el pago sea recibido.
Usted será responsable de notificarle a El Arte de Vivir de cualquier cambio en su tarjeta de crédito y de actualizar su información si su tarjeta ha expirado. El Arte de Vivir podrá suspender, terminar y/o de cualquier manera interrumpir su acceso a los Servicios si usted no nos notifica de dicha manera.
Usted deberá notificarnos de cualquier problema de cobro o inconsistencias dentro de los sesenta (60) días de aparecer en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito, por medio de aviso escrito enviado a membresia@elartedevivir.org. Si usted no nos notifica dentro del lapso señalado, usted renuncia a cualquier derecho de disputar dichos problemas o inconsistencias.
7. Contenido.
El contenido disponible en las Páginas web y los Servicios es propiedad de El Arte de Vivir, incluyendo, marcas registradas, imagen comercial, y contenido creado y/o adquirido por El Arte de Vivir.
El sitio web y sus contenidos enteros, características y funcionalidad (incluyendo pero no limitado a toda la información, software, los textos, las pantallas, imágenes, vídeo y audio, y el diseño, la selección y disposición de los mismos), son propiedad de la organización, sus afiliados, sus licenciantes u otros proveedores de este tipo de material y están protegidos por derechos de autor nacionales e internacionales, marcas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad.
Estos Términos de uso permiten que usted utilice el sitio web para su uso personal, no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material en nuestro sitio web.
Usted no debe acceder o utilizar para fines comerciales a cualquier parte de la página web o los servicios o materiales disponibles a través del sitio web.
Si desea hacer uso del material en el sitio web de alguna forma que no esté establecida en esta sección, por favor envíe su solicitud a: membresia@elartedevivir.org.
Si imprime, copia, modifica, descarga o de otra manera utiliza o le proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte de la página web en incumplimiento de las condiciones de uso, su derecho a utilizar el sitio Web cesará inmediatamente y usted deberá, a nuestro criterio, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
Ningún derecho, título o interés en o para el sitio web o cualquier contenido en el sitio se transfiere a usted, y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por la Organización.
Cualquier uso de la página web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso es una violación de estos Términos de Uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.
8. Salud.
Algunas partes del Contenido del Sitio incluyen información relativa a actividad y aptitud física.
El Arte de Vivir, sus empleados y los proveedores de contenido, no son profesionales de la salud matriculados, no están proporcionando ayuda o tratamientos médicos personales, y carecen de experiencia aconsejando, diagnosticando, examinando o tratando condiciones médicas de cualquier tipo, o determinando el efecto específico de un ejercicio sobre una condición médica.
En este marco le hacemos saber que queda terminantemente prohibido la enseñanza de cualquiera de las técnicas enseñadas en la plataforma sin contar previamente con la certificación correspondiente por parte de El Arte de Vivir.
No es la intención de este servicio sustituir cualquier tipo de consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento, por lo que usted se compromete a no ignorar nunca los consejos médicos. Si usted siente algún malestar o dolor durante una rutina de ejercicio, o prácticas enseñadas en los cursos de El Arte de Vivir, usted deberá interrumpir el ejercicio inmediatamente y buscar la ayuda de un médico matriculado.
9. Reserva de Derechos.
El Contenido de El Arte de Vivir se encuentra protegido por los derechos de autor. El Arte de Vivir recibirá y evaluará avisos sobre la infracción de derechos de autor y tomará las medidas apropiadas.
10. Término y Terminación.
Usted podrá terminar su estatus de Usuario Registrado y cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier razón, a través de la página membresia.org en la sección de planes o mediante notificación enviada por correo electrónico a membresia@elartedevivir.org.
Serán causas de resolución anticipada de contratación las siguientes: a) Incumplimiento de las prestaciones de cada parte en las fechas y formas acordadas. b). Incumplimiento de las obligaciones correspondientes a cada parte. c). Por hallarse cualquiera de las partes en un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor. d). Por las causales enumeradas en la legislación vigente. La resolución por estas causales podrá dar lugar a indemnización por daños y perjuicios causados por el incumplimiento.
En la medida permitida por la ley aplicable, los pagos no son reembolsables y no se otorgarán reembolsos ni créditos por los periodos de membresía utilizados parcialmente.
11. Exclusión de garantías y limitaciones a la responsabilidad.
Los servicios brindados por El Arte de Vivir se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía ni condición. Usted renuncia a todos los daños especiales, indirectos y consecuentes contra nosotros. Estos términos no limitarán las garantías no renunciables ni los derechos de protección al consumidor a los que usted tenga derecho bajo las leyes imperativas de su país de residencia.
12. Usos Prohibidos
Usted puede acceder y utilizar el sitio web de la Membresía sólo para fines lícitos, de ningún modo que viole cualquier ley nacional, estatal, ley o regulación local o internacional.
El Arte de Vivir se reserva el derecho de suspender o terminar su estatus de Usuario Registrado, cancelar su cuenta, e interrumpir su acceso al sitio, con o sin aviso a usted, con o sin causa, y sin responsabilidad para usted. No seremos responsables si por cualquier motivo la totalidad o parte de la página web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período. De vez en cuando, es posible restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o de todo el sitio web, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
13. Acuerdo Completo.
Estos Términos de Uso de la Membresía, los Términos de Uso generales y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y total acuerdo entre usted y la Organización con respecto a la membresía y la página web, y sustituyen todos los anteriores y contemporáneos entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías, tanto escritas como orales, con respecto a la página web.
14. Enlaces a la Página Web y Funciones de Red Social
Usted puede tener un enlace a nuestra página web, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un vínculo de tal manera como para sugerir cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro expreso consentimiento por escrito.
15. Ley aplicable y Jurisdicción
Todo lo relativo a la Membresía, a la página web, a las presentes Condiciones de Uso y a cualquier disputa o reclamo que surja de los mismos, o relacionada con el mismo (en cada caso, incluyendo disputas o demandas no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas de la República de Panamá sin dar efecto a cualquier elección o conflicto de procedencia legal o regla (ya sea de la República de Panamá o cualquier otra jurisdicción).
Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja de o relacionada con estos Términos de Uso o el sitio web deberán interponerse exclusivamente en la República de Panamá, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en su contra por incumplimiento de estos Términos de uso en su país de residencia o cualquier otro país relevante en su caso. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por dichos tribunales y al lugar de tales tribunales.
16. Avisos y Preguntas.
Este sitio web es operado por la Fundación El Arte de Vivir.
Todas las devoluciones, comentarios, solicitudes de apoyo técnico y otras comunicaciones relacionadas con el sitio web debe estar dirigida a: membresia@elartedevivir.org.
';
break;
case '2': // Brasil
$html_terminos = '
Bem-vindo ao Clube da Arte de Viver (“Clube”), o portal virtual da Associação Cultural Educacional e Social Arte de Viver (“Arte de Viver”). Leia com atenção o presente Termo e Condição de Uso (“Termo de Uso”) antes de utilizar o Clube e qualquer um de seus produtos, softwares e serviços disponíveis (designados, em conjunto, como “Serviços”). Ao utilizar os Serviços, você (“Usuário”) estará automaticamente concordando com todos os termos, condições e avisos aqui contidos ou mencionados. Solicitamos não utilizar os Serviços caso o Usuário não concorde com o presente Termo de Uso. A Arte de Viver, proprietária do Clube e seus Serviços, a seu critério, se reserva o direito de modificar, alterar, atualizar ou, de outra forma, revisar o presente Termo de Uso. Por favor, verifique as mudanças periodicamente efetuadas no presente Termo de Uso. Ao utilizar os Serviços após divulgação de aviso relativo a quaisquer dessas mudanças, o Usuário estará automaticamente concordando em submeter-se a tais modificações, alterações, atualizações ou revisões.
O Usuário está ciente que a utilização dos Serviços está sujeita, sempre, no mínimo, às condições e aos avisos contidos ou mencionados no presente Termo de Uso, e aos demais termos de quaisquer notificações legais aplicáveis aos Serviços (“Termos Adicionais”), esteja os Termos Adicionais disponíveis ou não no presente momento.
O Termo de Uso juntamente com os Termos Adicionais e a Política de Privacidade da Arte de Viver (“Política de Privacidade”) formam um acordo legalmente vinculativo entre o Usuário e a Arte de Viver, relativamente ao uso dos Serviços.
1. Descrição dos Serviços
Atualmente, a Arte de Viver fornece ao Usuário acesso a uma variedade de recursos online, os Serviços. Salvo estabelecido de forma diversa, qualquer novo recurso que aumente ou aprimore os Serviços atualmente disponibilizados, incluindo novos lançamentos no Clube, estará automaticamente sujeito ao Termo de Uso.
O acesso do Usuário ao Clube implica no aceite e no consentimento com as previsões do Termo de Uso, bem como com a Política de Privacidade da Arte de Viver, seja em caráter de Usuário registrado ou não.
O Usuário está ciente e concorda que o Serviço é fornecido na forma como está disponibilizado na plataforma e que tanto o Clube como a Arte de Viver não são responsáveis por eventual exclusão, não entrega ou falha no arquivamento de qualquer comunicação do Usuário.
O Usuário está ciente e concorda que a Arte de Viver pode, discricionariamente, parar (permanente ou temporariamente) de prestar os Serviços (ou qualquer parte dos Serviços) sem qualquer aviso prévio.
O Usuário está ciente e concorda que a Arte de Viver pode, discricionariamente, desativar a conta do Usuário, o impedindo de acessar os Serviços, os dados da sua conta ou qualquer outro conteúdo que estiver na sua conta.
A Arte de Viver envidará os melhores esforços para assegurar que os Serviços funcionem da melhor maneira possível. No entanto, considerando a própria natureza dos Serviços, as garantias fornecidas pela Arte de Viver são limitadas, conforme descritas na Cláusulas 13 abaixo.
O Usuário entende e concorda que a Arte de Viver não fornecerá nenhuma assistência, nem qualquer tipo de suporte técnico com relação aos Serviços, salvo nos casos de problemas relacionados a pagamento e login do Usuário. Desse modo, a utilização dos Serviços será ao inteiro risco do Usuário, sendo que a Arte de Viver apenas concorda em fornecer os Serviços de acordo com as condições estabelecidas no Termo de Uso e nos Termos Adicionais.
2. Obrigação de Cadastro do Usuário
Excetuado o Serviço de busca do Clube, ou qualquer outro Serviço que não requeira cadastro do Usuário, o Usuário concorda que irá:
a) fornecer informações verdadeiras, exatas, atuais e completas sobre si mesmo no cadastro no formulário específico ("Informações de Cadastro") para acesso aos Serviços;
b) conservar e atualizar imediatamente tais Informações de Cadastro para mantê-las verdadeiras, exatas, atuais e completas.
Caso qualquer informação fornecida pelo Usuário seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, ou caso a Arte de Viver tenha razões suficientes para suspeitar que tais informações sejam falsas, incorretas, desatualizadas ou incompletas, a Arte de Viver se reserva o direito de suspender ou cancelar imediatamente, independente de notificação, a conta do Usuário e recusar toda e qualquer utilização, presente ou futura dos Serviços ou parte deles, pelo Usuário.
Para se cadastrar como Usuário e ter acesso à totalidade dos Serviços disponíveis no Clube, é necessário ter pelo menos 16 anos de idade, completar o processo de cadastro no Clube e realizar o pagamento da taxa de cadastro, conforme disposto na Cláusula 4 abaixo. Alguns dos Serviços estarão disponíveis apenas ao Usuário que completar o processo mencionado. O Usuário que não realizar o pagamento da taxa de cadastro terá acesso a conteúdo limitado.
A Arte de Viver se preocupa com a segurança e privacidade de todos os seus Usuários, especialmente crianças ou adolescentes que eventualmente possam acessar os Serviços. O Usuário está ciente e concorda que os Serviços buscam atrair uma larga audiência e que de acordo com a legislação aplicável à criança e ao adolescente, é responsabilidade dos pais verificar se determinados Serviços e/ou informação, dado, texto, software, música, som, fotografia, gráfico, vídeo, mensagem ou qualquer outro material (designados, em conjunto, como “Conteúdo”), seja ele veiculado publicamente ou transmitido privativamente por meio dos Serviços, é apropriado aos seus filhos.
3. Conta do Usuário, Senha e Segurança
Ao final do processo de cadastro de conta, o Usuário deverá escolher uma senha e identificação, passando a ser integralmente responsável por manter a confidencialidade da senha e desta identificação, bem como por todas as atividades que ocorram sob sua senha e/ou identificação na plataforma.
Ademais, o Usuário está ciente e concorda em:
a) notificar imediatamente a Arte de Viver (de acordo com as disposições da Cláusula 19 abaixo) sobre qualquer uso não autorizado da sua senha ou conta ou qualquer outra quebra de segurança de que tome conhecimento;
b) sair de sua conta de Usuário ao final de cada sessão e assegurar que esta não seja acessada por terceiros não autorizados. A Arte de Viver não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do descumprimento do disposto nesta cláusula por parte do Usuário.
Por meio do aceite do presente Termo de Uso, o Usuário declara que a Arte de Viver está autorizada a armazenar e usar os seus dados pessoais disponibilizados no momento do cadastro, com o fim de entrar em contato com o Usuário para divulgar promoções e comunicados relevantes. Estas informações, em qualquer situação, não serão divulgadas a terceiros, sendo adotadas todas as medidas necessárias para garantir a confidencialidade e a segurança dos dados pessoais do Usuário.
4. Taxa de Cadastro e Planos do Clube
O acesso à totalidade dos Serviços oferecidos no Clube está sujeito ao pagamento de taxa de cadastro pelo Usuário. Neste sentido, a Arte de Viver oferece os seguintes planos com pacotes de Serviços, que poderão ser escolhidos pelo Usuário:
a) Plano Anual: os valores atribuídos a esse pacote serão debitados mensalmente pelo Usuário que concorda em se inscrever por 1 (um) ano, de modo que, em caso de cancelamento antecipado, o Usuário estará sujeito ao pagamento de montante equivalente a três meses adicionais;
b) Plano Mensal: os valores atribuídos a esse pacote serão debitados mensalmente pelo Usuário, cuja assinatura poderá ser cancelada a qualquer momento, sem qualquer penalidade.
O pagamento da taxa de cadastro e das parcelas mensais dos planos mencionados acima serão por meio do cartão de crédito do Usuário ou via boleto bancário.
O Usuário declara que reconhece o direito da Arte de Viver de alterar o preço e cobrar custos adicionais por atualizações de serviços a qualquer momento. Nesta situação, a Arte de Viver se compromete a informar, por e-mail, qualquer alteração ao Usuário com pelo menos um mês de antecedência.
Caso não seja possível efetuar pagamentos automáticos por meio do cartão de crédito do Usuário, a Arte de Viver notificará por e-mail que a conta será temporariamente desativada até que o pagamento seja concluído.
O Usuário é responsável por notificar a Arte de Viver sobre quaisquer alterações ou atualizações relacionadas ao seu cartão de crédito. Caso o Usuário não realize notificação neste sentido, a Arte de Viver poderá suspender, encerrar, desativar e/ou de alguma forma interromper o seu acesso aos Serviços.
Quaisquer irregularidades ou inconsistências na cobrança deverão ser notificadas pelo Usuário à Arte de Viver, no prazo máximo de 60 (sessenta) dias corridos, contados da exibição do extrato do cartão de crédito, por meio de e-mail destinado ao endereço eletrônico [
clube@artedeviver.org.br].
O Usuário declara que, se não notificar a Arte de Viver no prazo referido acima, irá renunciar a qualquer direito de contestar eventuais problemas ou inconsistências no pagamento.
5. Forma de Cancelamento do Cadastro
O Usuário poderá cancelar o seu cadastro e solicitar seu interesse em deixar de receber os Serviços por meio de notificação à Arte de Viver, por meio da plataforma ou de envio de e-mail ao endereço eletrônico [
clube@artedeviver.org.br].
6. Política de Privacidade
A Arte de Viver respeita a privacidade de seus Usuários. As Informações de Cadastro e algumas outras informações sobre o Usuário estão sujeito ao tratamento referido na Política de Privacidade. Para acessar a Política de Privacidade do site, clique aqui (clube.artedeviver.org.br).
A Política de Privacidade constitui parte integrante do presente Termo de Uso e deverá ser lida atentamente por todos os Usuários antes da utilização dos Serviços e consequente aceitação de seus termos e condições.
O Termo de Uso, os Termos Adicionais e a Política de Privacidade constituem o único e total acordo entre o Usuário e a Arte de Viver em relação ao Clube, substituindo todos e quaisquer acordos, declarações, entendimentos e garantias anteriores, sejam eles estabelecidos de forma escrita ou oral.
7. Indenização
O Usuário concorda em indenizar e isentar a Arte de Viver e suas matrizes, subsidiárias, afiliadas, diretores e empregados, parceiros e clientes que exibam suas marcas em conjunto com a Arte de Viver, de quaisquer perdas e danos que venham a ser demandados, incluindo despesas judiciais e honorárias advocatícios em razão do Conteúdo submetido pelo Usuário, exibido, transmitido ou tornado disponível nos Serviços, o uso pelo Usuário dos Serviços, a conexão com os Serviços, a violação do presente Termo de Uso ou a violação de qualquer Direito.
8. Proibição de Revenda do Serviço
O Usuário concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar com finalidade comercial qualquer parte dos Serviços, sua utilização ou acesso.
As técnicas, atividades, exercícios e ensinamentos proporcionados pela Arte de Viver não poderão ser compartilhados pelo Usuário a terceiros, sem a prévia certificação da Arte de Viver.
9. Práticas Gerais sobre Uso e Armazenamento
O Usuário reconhece que a Arte de Viver poderá estabelecer, ao seu exclusivo critério, práticas gerais e limites relativos à utilização dos Serviços.
O Usuário concorda que a Arte de Viver não assume qualquer responsabilidade ou obrigação pela exclusão ou falha no armazenamento de mensagens e outras comunicações ou Conteúdo mantido ou transmitido através dos Serviços. Também, o Usuário concorda que a Arte de Viver reserva-se o direito de desativar a conta que esteja inativa por um razoável período. O Usuário reconhece, ainda, que a Arte de Viver poderá modificar estas práticas gerais e limites a qualquer tempo, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.
10. Orientações sobre Saúde
Parte dos Conteúdos da plataforma incluem informações sobre atividades físicas e condicionamento físico. De toda forma, é importante destacar que os funcionários da Arte de Viver não são profissionais formados na área da saúde. Portanto, a Arte de Viver não fornece auxílio ou tratamento médico pessoal, bem como não fornece qualquer tipo de conselhos, recomendações, diagnósticos, exames ou tratamentos médicos de qualquer tipo.
Os Serviços não substituem, em qualquer medida, aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Desta forma, quando necessário, o Usuário deverá procurar tratamento médico profissional, bem como respeitar o diagnóstico e os conselhos deste profissional, antes de realizar as atividades da Arte de Viver.
Caso o Usuário sinta qualquer desconforto ou dor durante exercícios ensinados nos cursos da Arte de Viver, ele deverá parar com as atividades imediatamente e procurar orientação médica profissional.
11. Modificações nos Serviços
A Arte de Viver se reserva o direito de, a qualquer tempo, modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, o Serviço ou parte dele, com ou sem notificação.
O Usuário concorda que a Arte de Viver não está apta a notificar para o Usuário ou terceiros qualquer modificação, suspensão ou descontinuação dos Serviços.
12. Término
O Usuário concorda que a Arte de Viver, à sua livre discrição, poderá cancelar sua senha, sua conta ou parte dela ou a utilização do Serviço, se a Arte de Viver acreditar que o Usuário esteja violando ou agindo de forma contrária à letra e ao espírito do Termo de Uso.
O Usuário concorda que o término de seu acesso ao Serviço, por qualquer razão constante deste Termo de Uso, pode ocorrer sem uma notificação prévia e reconhece e concorda que a Arte de Viver poderá desativar ou apagar sua conta e todas as informações e dados constantes nesta conta e/ou bloquear o acesso a tais arquivos ou aos Serviços.
13. Direitos de Marca e Propriedade Intelectual da Arte de Viver
O Usuário reconhece e concorda que o Conteúdo incluído em propagandas patrocinadoras ou informações apresentadas ao Usuário através dos Serviços ou anunciantes é protegido por direitos autorais, marcas, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual e outra eventual legislação aplicável. Todo o Conteúdo disponível no Clube é de propriedade da Arte de Viver, incluindo marcas registradas, imagem comercial e material criado e/ou adquirido pela Arte de Viver.
O portal virtual e o seu Conteúdo, características e funcionalidades, incluindo, mas não se limitando, a toda informação, software, textos, imagens, vídeos, áudios, desenhos, seleção e disposição dos mesmos, são de propriedade da Arte de Viver, suas filiadas, seus licenciantes ou outros provedores deste tipo de material, os quais estão protegidos por direitos autorais nacionais e internacionais de marca e propriedade intelectual, nos termos da legislação vigente.
O Usuário deverá apenas utilizar o Clube para fins pessoais. Desta forma, o Usuário não poderá reproduzir, distribuir, modificar ou criar atividades derivadas do Conteúdo da plataforma da Arte de Viver, estando impedido de utilizar o Clube, os Serviços e o Conteúdo para fins comerciais.
Na hipótese de o Usuário desejar utilizar o Conteúdo da plataforma de forma diversa ao estabelecido neste Termo de Uso, será necessário requerer formalmente a anuência da Arte de Viver, por meio de e-mail ao endereço eletrônico [
clube@artedeviver.org.br], explicando as razões e finalidades do Usuário com o uso do material disponível na plataforma.
Qualquer forma de uso do Clube pelo Usuário que não esteja previsto neste Termo de Uso caracterizará violação ao presente instrumento e afronta aos direitos de marca, autoria e propriedade intelectual, podendo a Arte de Viver cancelar imediatamente o cadastro do Usuário e impedir o seu acesso na plataforma virtual.
14. Garantias Limitadas
O Usuário expressamente concorda e está ciente de que:
a) O Serviço é utilizado ao inteiro risco do Usuário. O Serviço é fornecido ao Usuário na forma em que está disponível. A Arte de Viver, em razão das vedações indicadas acima ao Usuário, não oferece garantias outras além das estabelecidas neste Termo de Uso. A Arte de Viver, em nenhuma hipótese, ficará obrigada a prestar assistência ou suporte técnico aos Usuários dos Serviços e do Software, salvo nos casos de problemas relacionados a pagamento e login do Usuário.
b) A Arte de Viver não pode garantir que:
▪ determinados Serviços à disposição atenderão às necessidades do Usuário;
▪ que os Serviços serão prestados de forma ininterrupta, tempestiva, segura ou livre de erros;
▪ que o resultado obtido pelo uso dos Serviços será exato ou confiável;
▪ que a qualidade de qualquer produto, serviço, informações ou outro material adquirido ou obtido pelo Usuário através dos Serviços atenderá às expectativas; e
▪ que quaisquer erros serão corrigidos.
c) Qualquer obtenção de material, por meio de download ou outra forma, durante uso dos Serviços, é efetuada ao inteiro risco do Usuário e ao seu livre critério, sendo o Usuário integralmente responsável por qualquer prejuízo causado ao sistema do computador pessoal ou pela perda de dados resultantes do download ou por qualquer outra forma de acesso a tais materiais.
15. Limitação de Responsabilidade
O Usuário expressamente concorda e está ciente de que a Arte de Viver não terá qualquer responsabilidade, seja contratual ou extracontratual, por quaisquer danos patrimoniais ou morais, incluindo, sem limitação, danos por lucros cessantes, perda de fundo de comércio ou de informações ou outras perdas intangíveis resultantes do:
a) uso ou incapacidade de usar os Serviços;
b) custo de aquisição de bens ou serviços outros decorrentes da compra de bens, informações e dados pelo ou através do serviço ou mensagens de recebimento ou transações estabelecidas no ou através dos Serviços;
c) acesso não autorizado às transmissões ou informações do Usuário, bem como da alteração destes;
d) orientações ou condutas de terceiros sobre os Serviços; e
e) por motivos de força maior ou caso fortuito e atos praticados pelo próprio Usuário.
16. Conexões (“Links”)
Os Serviços poderão fornecer Links para outros sites da World Wide Web ou outros recursos.
Como a Arte de Viver não tem controle sobre tais sites ou recursos externos, o Usuário reconhece e concorda que a Arte de Viver não é responsável pela disponibilidade dos mesmos e não endossa ou se responsabiliza por qualquer conteúdo, propaganda, produtos, serviços ou outros materiais contidos ou disponibilizados através de tais sites ou recursos. O Usuário expressamente reconhece que a Arte de Viver não será responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer perdas e danos que sejam efetiva ou alegadamente causados por, ou em conexão, pela confiança depositada em tal Conteúdo, bens e serviços disponíveis no ou através de tais sites ou recursos.
17. Avisos e Perguntas
Qualquer aviso ao Usuário deverá ser feito por meio de e-mail. Os Serviços poderão, também, fornecer avisos sobre modificações no Termo de Uso ou qualquer outra informação por meio da exibição de avisos ou links nos Serviços ao Usuário.
Quaisquer comentários, dúvidas, solicitações e/ou outras necessidades que o Usuário tenha em relação ao Clube poderá ser comunicada à Arte de Viver, por meio de e-mail ao endereço eletrônico [
clube@artedeviver.org.br].
18. Disposições Gerais
Fica eleito o [foro da Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo], para dirimir quaisquer questões oriundas do presente Termo de Uso, desistindo as partes de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
O Termo de Uso e o relacionamento entre o Usuário e a Arte de Viver serão regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, sem consideração a qualquer disposição sobre conflito de leis.
Caso a Arte de Viver deixe de exercer ou executar qualquer direito ou dispositivo do Termo de Uso, isto não será caracterizado como uma renúncia a tal direito ou dispositivo nem constituirá novação. Se qualquer dispositivo do Termo de Uso for considerado inválido por um tribunal competente, as partes, todavia concordam que o restante do Termo de Uso deverá ser interpretado de tal forma a refletir a intenção inicial das partes, e os outros dispositivos do Termo de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito. O Usuário concorda que apesar de qualquer disposição ou lei contrária, qualquer reclamação ou causa de demanda decorrente ou relacionado ao uso dos Serviços ou do Termo de Uso deverão ser arquivados em um (1) ano após tal reclamação ou causa de demanda.
O Usuário entende e expressamente autoriza que a Arte de Viver utilize recursos, tais como "cookies", mas não se limitando a este, a fim de oferecer um serviço melhor e mais personalizado.
O Usuário tem o direito de acessar e corrigir Informações de Cadastro pessoais. O Usuário poderá obter tal acesso eletronicamente.
O Usuário declara ter lido e estar ciente e de pleno acordo com o conteúdo do presente Termo de Uso. A marcação da opção “[Li e Concordo com o Termo de Uso]” é considerada, para todos os fins de direito, como aceitação pelo Usuário de todos os termos e condições previstos no presente Termo de Uso
19. Violações
Favor reportar qualquer violação do Termo de Uso ao setor de atendimento ao Usuário da Arte de Viver por meio do endereço eletrônico [
clube@artedeviver.org.br].
';
break;
default: // Latam
$html_terminos = '
Bienvenido a La Membresía De El Arte de Vivir (en adelante, “La Membresía”), el sitio web online de la Fundación Internacional El Arte de Vivir Panamá (en adelante, “El Arte de Vivir”). Por favor lea cuidadosamente los siguientes términos y condiciones que se establecen entre el Usuario y El Arte de Vivir y rigen los derechos y obligaciones de las partes.
Los términos y condiciones detallados a continuación constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y El Arte de Vivir respecto a su suscripción a La Membresía (en adelante, los “Términos y Condiciones”). Se le ruega a los Usuarios que los lean detenidamente.
Consulte también nuestra Política de Privacidad y Términos y Condiciones de Uso generales.
1. Requisitos para Convertirse en un Usuario Registrado
Al momento de completar el procedimiento de registro que aparece en el Sitio Web, usted declara que la información personal proporcionada sobre usted y que es requerida por La Membresía, es verdadera, precisa, actual y completa. A tal fin, usted está obligado a mantenerla siempre actualizada. Si usted provee cualquier información que sea falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos bases razonables para sospechar que dicha información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o terminar su cuenta y de negar cualquier acceso a y/o uso, presentes o futuros, al sitio web.
2. Procedimiento para dar de baja
Usted tiene la opción de dar de baja la suscripción y solicitar dejar de recibir sus servicios enviándonos un correo electrónico personal a membresia@elartedevivir.org.
Al utilizar el sitio y sus Servicios, y al proveernos su información personal, usted también autoriza el almacenamiento, uso y exportación de su información personal, tal y como se especifica aquí, autorizándonos a contactarlo a través de WhatsApp, llamada telefónica y/o mail en caso de que surgieran promociones o comunicaciones de relevancia para hacerle conocer. La información personal del usuario no será transmitida a terceros. Se adoptarán medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad de los datos proporcionados. Para más detalles puede leer nuestra Política de Privacidad desde nuestro sitio web. El usuario podrá solicitar a El Arte de Vivir que le informe qué información personal posee sobre él/ella, en virtud de la ley de habeas data.
3. Cuenta, Contraseña y Seguridad del Miembro.
Como Usuario Registrado, usted debe elegir un nombre de usuario, una contraseña, y proporcionar su fecha de nacimiento y su correo electrónico. Usted será responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su usuario y contraseña y será responsable de todo acceso y uso de los servicios del Sitio Web que ocurran bajo su contraseña o cuenta. Usted conviene en notificarnos de manera inmediata, a través del correo electrónico membresia@elartedevivir.org de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra infracción de seguridad, y asegurarse de cerrar su cuenta al terminar cada sesión.
4. Costos de Suscripción y Pagos.
El acceso a los Servicios de este sitio se encuentra sujeto a un costo de suscripción.
Las promociones vigentes son únicamente las que se encuentran actualmente publicadas en este sitio web.
5. Moneda y Medios de pago.
Los Usuarios podrán optar, a través del comando respectivo, por visualizar los precios de los Productos en dólares estadounidenses, monedas de curso legal de la República de Panamá.
Los pagos podrán realizarse por sistema Tuppago o el medio de pago informado al momento de efectuar la compra, en las formas establecidas por éstos.
Todos los pagos están sujetos a que el importe sea debidamente acreditado y verificado por El Arte de Vivir.
6. Condiciones del Medio de Pago
Usted deberá proveer su número de tarjeta de crédito y otra información al momento del registro inicial. Su tarjeta de crédito será automáticamente cargada al momento de su suscripción y usted, por este medio, autoriza a El Arte de Vivir para cargar su tarjeta con el costo de la suscripción aplicable en su momento.
El Arte de Vivir se reserva el derecho de modificar el precio y cobrar un costo por las actualizaciones del servicio en cualquier momento, lo cual será notificado al correo electrónico proporcionado por el usuario con, al menos, un mes de anticipación antes de que dicho cambio en los costos sea operativo.
En caso de que El Arte de Vivir por cualquier razón, no pueda realizar cobros automáticos a través de su tarjeta, El Arte de Vivir lo notificará a través de su correo electrónico y su cuenta será desactivada hasta que el pago sea recibido.
Usted será responsable de notificarle a El Arte de Vivir de cualquier cambio en su tarjeta de crédito y de actualizar su información si su tarjeta ha expirado. El Arte de Vivir podrá suspender, terminar y/o de cualquier manera interrumpir su acceso a los Servicios si usted no nos notifica de dicha manera.
Usted deberá notificarnos de cualquier problema de cobro o inconsistencias dentro de los sesenta (60) días de aparecer en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito, por medio de aviso escrito enviado a membresia@elartedevivir.org. Si usted no nos notifica dentro del lapso señalado, usted renuncia a cualquier derecho de disputar dichos problemas o inconsistencias.
7. Contenido.
El contenido disponible en las Páginas web y los Servicios es propiedad de El Arte de Vivir, incluyendo, marcas registradas, imagen comercial, y contenido creado y/o adquirido por El Arte de Vivir.
El sitio web y sus contenidos enteros, características y funcionalidad (incluyendo pero no limitado a toda la información, software, los textos, las pantallas, imágenes, vídeo y audio, y el diseño, la selección y disposición de los mismos), son propiedad de la organización, sus afiliados, sus licenciantes u otros proveedores de este tipo de material y están protegidos por derechos de autor nacionales e internacionales, marcas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad.
Estos Términos de uso permiten que usted utilice el sitio web para su uso personal, no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material en nuestro sitio web.
Usted no debe acceder o utilizar para fines comerciales a cualquier parte de la página web o los servicios o materiales disponibles a través del sitio web.
Si desea hacer uso del material en el sitio web de alguna forma que no esté establecida en esta sección, por favor envíe su solicitud a: membresia@elartedevivir.org.
Si imprime, copia, modifica, descarga o de otra manera utiliza o le proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte de la página web en incumplimiento de las condiciones de uso, su derecho a utilizar el sitio Web cesará inmediatamente y usted deberá, a nuestro criterio, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que ha realizado.
Ningún derecho, título o interés en o para el sitio web o cualquier contenido en el sitio se transfiere a usted, y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por la Organización.
Cualquier uso de la página web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso es una violación de estos Términos de Uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.
8. Salud.
Algunas partes del Contenido del Sitio incluyen información relativa a actividad y aptitud física.
El Arte de Vivir, sus empleados y los proveedores de contenido, no son profesionales de la salud matriculados, no están proporcionando ayuda o tratamientos médicos personales, y carecen de experiencia aconsejando, diagnosticando, examinando o tratando condiciones médicas de cualquier tipo, o determinando el efecto específico de un ejercicio sobre una condición médica.
En este marco le hacemos saber que queda terminantemente prohibido la enseñanza de cualquiera de las técnicas enseñadas en la plataforma sin contar previamente con la certificación correspondiente por parte de El Arte de Vivir.
No es la intención de este servicio sustituir cualquier tipo de consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento, por lo que usted se compromete a no ignorar nunca los consejos médicos. Si usted siente algún malestar o dolor durante una rutina de ejercicio, o prácticas enseñadas en los cursos de El Arte de Vivir, usted deberá interrumpir el ejercicio inmediatamente y buscar la ayuda de un médico matriculado.
9. Reserva de Derechos.
El Contenido de El Arte de Vivir se encuentra protegido por los derechos de autor. El Arte de Vivir recibirá y evaluará avisos sobre la infracción de derechos de autor y tomará las medidas apropiadas.
10. Término y Terminación.
Usted podrá terminar su estatus de Usuario Registrado y cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier razón, a través de la página membresia.org en la sección de planes o mediante notificación enviada por correo electrónico a membresia@elartedevivir.org.
Serán causas de resolución anticipada de contratación las siguientes: a) Incumplimiento de las prestaciones de cada parte en las fechas y formas acordadas. b). Incumplimiento de las obligaciones correspondientes a cada parte. c). Por hallarse cualquiera de las partes en un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor. d). Por las causales enumeradas en la legislación vigente. La resolución por estas causales podrá dar lugar a indemnización por daños y perjuicios causados por el incumplimiento.
En la medida permitida por la ley aplicable, los pagos no son reembolsables y no se otorgarán reembolsos ni créditos por los periodos de membresía utilizados parcialmente.
11. Exclusión de garantías y limitaciones a la responsabilidad.
Los servicios brindados por El Arte de Vivir se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía ni condición. Usted renuncia a todos los daños especiales, indirectos y consecuentes contra nosotros. Estos términos no limitarán las garantías no renunciables ni los derechos de protección al consumidor a los que usted tenga derecho bajo las leyes imperativas de su país de residencia.
12. Usos Prohibidos
Usted puede acceder y utilizar el sitio web de la Membresía sólo para fines lícitos, de ningún modo que viole cualquier ley nacional, estatal, ley o regulación local o internacional.
El Arte de Vivir se reserva el derecho de suspender o terminar su estatus de Usuario Registrado, cancelar su cuenta, e interrumpir su acceso al sitio, con o sin aviso a usted, con o sin causa, y sin responsabilidad para usted. No seremos responsables si por cualquier motivo la totalidad o parte de la página web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período. De vez en cuando, es posible restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o de todo el sitio web, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
13. Acuerdo Completo.
Estos Términos de Uso de la Membresía, los Términos de Uso generales y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y total acuerdo entre usted y la Organización con respecto a la membresía y la página web, y sustituyen todos los anteriores y contemporáneos entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías, tanto escritas como orales, con respecto a la página web.
14. Enlaces a la Página Web y Funciones de Red Social
Usted puede tener un enlace a nuestra página web, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un vínculo de tal manera como para sugerir cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro expreso consentimiento por escrito.
15. Ley aplicable y Jurisdicción
Todo lo relativo a la Membresía, a la página web, a las presentes Condiciones de Uso y a cualquier disputa o reclamo que surja de los mismos, o relacionada con el mismo (en cada caso, incluyendo disputas o demandas no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas de la República de Panamá sin dar efecto a cualquier elección o conflicto de procedencia legal o regla (ya sea de la República de Panamá o cualquier otra jurisdicción).
Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja de o relacionada con estos Términos de Uso o el sitio web deberán interponerse exclusivamente en la República de Panamá, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en su contra por incumplimiento de estos Términos de uso en su país de residencia o cualquier otro país relevante en su caso. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por dichos tribunales y al lugar de tales tribunales.
16. Avisos y Preguntas.
Este sitio web es operado por la Fundación El Arte de Vivir.
Todas las devoluciones, comentarios, solicitudes de apoyo técnico y otras comunicaciones relacionadas con el sitio web debe estar dirigida a: membresia@elartedevivir.org.